Reflexiones en el cementerio
En la novela ‘Mañana en la batalla piensa en mí’, el autor Víctor Francés asiste al funeral de Marta Téllez, quien falleció en sus brazos. En este contexto, el narrador observa la sepultura donde Marta descansará junto a su madre, abuela y hermana. Este recuerdo surge en la mente de un visitante que, el 11 de septiembre, conmemorará el cuarto aniversario de la muerte de Javier Marías en el cementerio de San Isidro.
Ubicación de la tumba
El interesado en rendir homenaje al escritor cuenta con información sobre la ubicación de su tumba, obtenida de la página de la Sacramental. Tras un recorrido solitario entre cipreses, llega a una terraza que resulta ser el Patio de la Concepción. Desde allí, divisa una sepultura de granito gris con una lápida de piedra negra en la que se puede leer el nombre de Marías. Al acercarse, nota que es la única tumba adornada con flores, que aunque no están frescas, son un testimonio de cariño: claveles rojos, crisantemos verdes, una maceta de hiedra y un pequeño clavel rosa.
La lápida y sus inscripciones
En la lápida se encuentra el título de la antología poética ‘De vuelta del mar…’, editada y traducida por Marías. La inscripción incluye los versos del poema ‘Requiem’, que sirvieron de epitafio al autor, destacando su identificación como «Javier Marías. Escritor» y su título nobiliario de «XAVIER I / Rey de Redonda», concedido en 1997. Además, se aprecia el lema «RIDE SI SAPIS», que él mismo explicaba con un sentido irónico sobre la editorial que fundó.
Un legado literario
En la parte inferior de la lápida, se encuentra una frase significativa: «Cuando tu voz calle, tu corazón me seguirá hablando». Este verso, de hecho, proviene del poema ‘My Song’ de Rabindranath Tagore, aunque su traducción ha sido adaptada para la lápida. El visitante se siente conmovido al considerar que esta inscripción es un reflejo involuntario del autor, al mismo tiempo que plantea una paradoja sobre cómo los muertos afectan a quienes quedan atrás.
La conexión con los vivos
El legado de Javier Marías se encuentra en sus palabras, que trascienden el tiempo y el espacio. Estas letras constituyen el único vínculo verdadero entre los vivos y los muertos. Mientras el visitante se prepara para partir, reflexiona sobre la experiencia vivida en el cementerio, donde el eco de la gravilla bajo sus pies parece resonar con los recuerdos de la tarde.
Según informó un medio, Marías dedicó gran parte de su obra a explorar el impacto de la memoria y la muerte en la vida de los que quedan, un tema que sigue siendo relevante para sus lectores y admiradores.
