Un nuevo enfoque de la comedia clásica
El renombrado dramaturgo David Mamet, conocido por su trabajo en el teatro contemporáneo, ha llevado su obra ‘Keep your Pantheon’ al prestigioso Festival de Teatro Clásico de Mérida. Este texto, escrito en 2007 y que tuvo su estreno en formato de radioteatro en la BBC, rinde homenaje a Plauto, figura emblemática de la comedia romana. En esta obra, Mamet plantea un interrogante recurrente en su carrera: ¿es posible que el teatro mantenga su independencia en un entorno dominado por el dinero y el poder?
Traducción y dirección de la obra
El título ‘Keep your Pantheon’ juega con una expresión coloquial en inglés que sugiere mantener la calma. En la adaptación realizada por José Pascual, director de la función en Mérida, la obra se ha titulado ‘Cómicos de Roma’. La trama se sitúa en la Roma imperial y narra las desventuras de una compañía de teatro que atraviesa un crítico momento económico. Strabo, un director de teatro maduro, intenta mantener a flote su grupo mientras se enamora de un joven aspirante a actor. Un inesperado giro les ofrece la oportunidad de actuar para el hombre más rico de Roma, pero una confusión los lleva a una situación límite que culmina en su arresto y condena.
Elementos de la comedia de Mamet
Esta no es la primera incursión de Mamet en el género cómico; sus obras previas como ‘Romance’ y ‘Noviembre’ también exploran la farsa. ‘Cómicos de Roma’ ha sido descrita como un sketch extenso que combina humor absurdo, equívocos y personajes caricaturescos, todos elementos característicos de su estilo. A pesar de no ser su obra más reconocida, Mamet presenta una sólida pieza que rinde tributo a la esencia del teatro y a sus actores, quienes según las palabras de Víctor Manuel, viven una vida intensa y llena de contrastes.
El equipo artístico y la recepción del público
José Pascual, quien tiene una larga trayectoria dirigiendo obras de Mamet, ha logrado incorporar un tono irónico y divertido en esta adaptación. El elenco, compuesto exclusivamente por actores masculinos como Rafa Castejón y Daniel Arias, ofrece una interpretación variada y entretenida. La escenografía, iluminación, vestuario y música están a cargo de un equipo talentoso que complementa la propuesta escénica.
El estreno de ‘Cómicos de Roma’ fue bien recibido por el público, que llenó el teatro romano y mostró entusiasmo desde el inicio, acompañando la función con risas y aplausos. La obra estará en cartel hasta el domingo, y se espera que con el tiempo los actores ajusten el ritmo y pulan algunos detalles de la representación.
Según informó un medio local, la producción promete seguir atrayendo a espectadores en los días venideros, consolidando a Mamet como un autor que, a través de su humor y crítica, sigue resonando en el escenario contemporáneo.
